Киргизско-русский словарь - чандай-

то же, что чандый-;

казы байлап чандайып жүрөт он набрался жиру и ходит, выставив пузо;

чандайган бээ здоровенная и толстобрюхая кобылица;

чандайган бала хиленький ребёнок с большим животом (напр. рахитик);

чандайган музоо хилый и толстобрюхий телёнок.